An effort in f a c i l i t a t i o n

Ni’mal Maula Wa Ni’man Naseer!

Today (1st Muharram 1434), I would like to discuss on this very popular statement: Ni’mal Maula Wa Ni’man Naseer! This statement is generally said immediately after yet another most inspiring statement: Hasbunallahu Wa Ni’mal Wakeel! 

Hasbunallahu Wa Ni’mal Wakeel, Ni’mal Maula Wa Ni’man Naseer! 

These two phrases/statements are mentioned separately in different Surahs in the Qur’an. The meaning and the context of these two statements are so striking that we notice many among Muslims uttering and proclaiming them together. While it is not ‘a must’ to say them together, yet the miraculous beauty of the Qur’anic words weaves a tapestry in the canvas of one’s mind! Subhanallah! 

The word مولى (Maula) comes from the Arabic root و ل ي (w-l-y) which means:

to be near, be close, lie next, to adjoin, be adjacent, to border, to be a friend, to back up, to take control, helper, backer, guardian, benefactor, patron, companion, partner. 

From the same root comes the word ولي (waliyy) which means:

near, adjacent, helper, supporter, benefactor, sponsor, friend, close associate, relative, patron, protector, ally.

In Surah al An-aam, Prophet Muhammad (peace be upon him) is commanded to ask the unbelievers:

قُلْ أَغَيْرَ اللَّـهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

‘Say: ‘Shall I take for my guardian anyone other than Allah – the Originator of the heavens and earth…..” (Surah al An-aam 6: 14; Read the full verse here)

In the verse next to the ayatul kursi in Surah al Baqarah, Allah says that He is the Waliyy of those who believe in Him:

“Allah is the Helper and Protector of those who believe in Him: He brings them out of the depths of darkness into the light. As for the disbelievers, they have taghut as their patron, who drives them out of light into the depths of darkness. These are the people who are doomed to the Fire, wherein they shall live for ever.” (Surah al Baqarah 2: 257)

Allah, therefore, is Al Waliyy, the Protector, the Ally, the Helper:

“He is the One Who sends down the rain after they despair of it, spreading out His Mercy. He is the Protector, the Immensely Praiseworthy” (Surah Ash-Shura: 42: 28; Also read ayah 9 here)

والي is another word that comes from the same root as of Waliyy and Maula. It means ‘protector, guardian, supporter, ally’.

Allah says وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ “Apart from Him, they have no protector” (Surah Ar-Ra’d 13: 11)

In Surah Aal Imran, in addition to the word ‘Waliyy’, an interesting word – أَوْلَى – which means ‘more entitled, worthier, more deserving, more appropriate, more suitable, more adequate – coming from the same root as of Maula and Waliyy, is used in the context of one’s close relationship with Prophet Ibraheem, Alaihis Salam:

“Surely the people who have the best claim to a relationship with Ibraheem are those who followed him in the past, and presently this Prophet (Muhammad) and those who believe in him; Allah is the Guardian of the Men of Faith” (Surah Aal Imran 3: 68)

They say blood is thicker than water. We say: Faith is thicker than blood!

Back to Ni’mal Maula Wa Ni’man Naseer. 

Allah is Maula for those who believe in Him and for the unbelievers there is no Maula! 

“That is because Allah is the Protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them” (Surah Muhammad 47: 11)

Ni’ma means ‘what a perfect……!, wonderful…..!, truly, an excellent…..! 

As discussed before, Maula means:

“to be near, be close, lie next, to adjoin, be adjacent, to border, to be a friend, to back up, to take control, helper, backer, guardian, benefactor, patron, companion, partner”.

Allah is Near and close to us. He is adjacent to us. He is our Friend. Allah is our Back up. He is our Controller. He is our Helper.

Allah is our Guardian, our Benefactor, our Patron, our Companion, our Partner! Subhanallah!

Ni’mal Maula = What an Excellent Protector! What an Excellent Companion! What a perfect Controller! What a wonderful Companion!

Naseer almost carries the similar meaning: ‘helper, supporter, defender, ally, protector’.

Ni’man Naseer = What an Excellent Defender! What a perfect Helper! What a wonderful Supporter!

Ni’mal Maula Wa Ni’man Naseer = What an Excellent Protector! What a perfect Helper!

The amazing thing is that the noun ‘Maula’ is  mentioned with all pronouns in the Qur’an:

مولاهHis Protector. Read ayah 4 of Surah At-Tahreem here

مولاهم – Their Protector. Read ayah 62 of Surah al An-aam here

مولاناOur Protector. Recall the last part of the famous du’aa أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ Read the details here

مولاكم – Your Protector. Read ayah 8 of Surah al Anfaal and 78 of Surah al Hajj mentioned below.

The phrase/statement “Ni’mal Maula Wa Ni’man Naseer” comes twice in the Qur’an.

1. Read this beautiful ayah of Surah al Anfaal wherein Allah, Maulakum, Ni’mal Maula, Ni’man Naseer are mentioned one after the other. What a flawless flow, Subhanallah!

“But if they turn away, then know well that Allah is your Protector – an excellent Protector and an excellent Helper” (Surah al Anfaal 8: 40)

2. In this ayah of Surah al Hajj, the words Allah, Huwa, Maulakum, FaNi’mal Maula, wa Ni’man Naseer are amazingly presented in the Qur’an’s unique inimitable style:

“And strive for Allah with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. [It is] the religion of your father, Abraham. Allah named you “Muslims” before [in former scriptures] and in this [revelation] that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah. He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper” (Surah al Hajj 22: 78)

Please underline and underscore the fact that in both the places in the Qur’an wherein the phrase/statement Ni’mal Maula Wa Ni’man Naseer is mentioned, it is preceded by the command to perform Jihad.

That is to say: if you struggle in the way of Allah with all your might, then know that Allah is not only your infinite Protector, He alone is the Best to Protect, He alone is the Best to Help. And what an Excellent Protector He is! What an Excellent Helper Allah is!!

Let me conclude by quoting an amazing ayah wherein the word Nasir is used instead of Naseer:

“But Allah is your Protector, and He is the Best of helpers”. (Surah Aal Imran 3: 150)

O Allah! help us to overcome all satanic temptations. Aameen. O Allah! guide us unto the Straight Path. Aameen. O Allah! Make us live as Muslims and take our souls in the state of Imaan. You are our Protector. Save us from the torment of the Hell-fire. Aameen.


Read this related post, Inshaa’Allah: Hasbunallahu Wa Ni’mal Wakeel

November 15, 2012 - Posted by | Qur'anic Phrases, Reflections | , , , , , , , , , , , , , , ,


  1. Jazaka Allahu khair for the beneficial post! 🙂

    Comment by heesbees tajweed | November 24, 2012 | Reply

    • Wa iyyaaki, yaa ukhti.

      Comment by MuQeet | November 24, 2012 | Reply

  2. Masha Allah another great post….May Allah reward the writer with increase in spiritual wisdom, ameen.

    Comment by Sister | February 26, 2013 | Reply

    • Aameen to your du’aa and Jazakillahu Khayra.

      Comment by MuQeet | February 27, 2013 | Reply

  3. Salaam,

    I am seeing people making dua complete with Ameen in the blog, why is that ? A dua that is really for Allah should be made with a low voice addressed to Allah; please refer Sura Al-Araaf verse 55 (7:55).

    In my opinion, even if millions of people make dua with ameen in this way, through blog, through fb, it will be useless. How many times have this new way of dua been done and what are the results ? So please my brothers and sisters in Islam, please use our real voice, recite the dua in a low voice to Allah only…

    I hope this is useful and easy to understand

    Have a Great Ramadhan Mubarak

    Comment by Rawatan | July 15, 2013 | Reply

    • Wa alaikumus salam.
      In that case, we should not make duaa in public at all!

      Comment by MuQeet | July 15, 2013 | Reply

      • Exactly!! Which is impossible. 😊

        Comment by Sherifah | December 22, 2016 | Reply

  4. […] Read this related post, Inshaa’Allah: Ni’mal Maula Wa Ni’man Naseer […]

    Pingback by “Hasbunallahu Wa Ni’mal Wakeel” « YasSarNal QuR'aN | June 15, 2015 | Reply

  5. Jazak Allah for all the knowledge

    Comment by mmjaved07 | July 28, 2016 | Reply

  6. […] Another Attributive Name of Allah that comes from the same root is An-Naseer, the Supporter. What an Excellent Support!  […]

    Pingback by Nasrum Minallaahi Wa Fathun Qareeb « YasSarNal QuR'aN | October 10, 2016 | Reply

  7. Salamun Alaykum. May Allah bless you and answer your prayers. Amin.

    Comment by Sherifah | December 22, 2016 | Reply

    • Wa alaikumus salam wa rahmatullaahi wa barakatuhu.
      Aameen, Yaa Rabb!
      Jazakillaahu Khayra.
      May Allah bestow on you and your family the Best of both the worlds.
      Baarakallaahu Feek.

      Comment by MuQeet | December 22, 2016 | Reply

  8. Going to binge read everything on here right now. Masha Allah! Loved this article. Keep it coming:)

    Comment by Areen | January 29, 2017 | Reply

    • Thank You So Much.
      Much appreciated.
      Jazakillaahu Khayra.
      May Allah Bless Us All.

      Comment by MuQeet | January 29, 2017 | Reply

  9. This Arabic language is really awesome; (multi dimension definitions for just 3 letters 😉
    May ALLAH rewards you most for this knowledge sharing.

    Comment by Woodally Muhammad Mehsar | January 31, 2017 | Reply

    • Alhamdulillaah. It is the Qur’anic language that it is really awesome and miraculous.
      Jazakallaahu Khayra.

      Comment by MuQeet | January 31, 2017 | Reply

  10. Please mention more verses of quran so that we can implement it in our day today affairs

    Comment by Shah Haseen Ahmed | May 2, 2017 | Reply

  11. jazakum Allah

    Comment by taiwo sherifah | May 10, 2017 | Reply

  12. MashaAllah JazakAllah! May Bless u for this imformative post
    I would like to get in Urdu

    Comment by Khalid Kamal | October 12, 2018 | Reply

    • Alhamdulillaah. If i find some link in urdu, will share inshaaAllah. I mean, i will update this comment, inshaaAllah.

      Comment by MuQeet | October 12, 2018 | Reply

  13. Thanks for beautiful meaning of this …

    Comment by Mozarina Haji Mohd Amin | June 13, 2019 | Reply

  14. Excellent aya from theHoly Qur’an

    Comment by Dr Md AbuSufian | January 7, 2020 | Reply

    • Baarakallaah.

      Comment by MuQeet | January 8, 2020 | Reply

Your comments, if any...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: