Word For Word Translation of the Qur’an

By the grace of Allah, I am presenting herewith ‘A Word For Word Translation of the Qur’an’ by Muhammad Mohar Ali. This work is of immense importance and everyone wanting to understand the Qur’an in a better way must possess a copy of this.

The work has been originally published in 3 volumes. This set places one or a couple of words of the ‘ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the English meanings are not thereby lost. 

I encountered great difficulty in downloading the original files.

The 3 original files were too heavy. So I took the liberty of breaking into smaller files and each volume has been made into 3 files. So (3 x 3) nine files are presented here. I feel this is convenient to download by one and all, Inshaa’Allah.

If anyone has objection in me doing so – and I did it for the sake of Allah – then I would straightaway remove the files, Inshaa’Allah.

• 1. 01-03 Surah al Fatiha to Surah Aal Imran

• 2. 04-07 Surah al Nisa to Surah al A’raaf

• 3. 08-11 Surah al Anfaal to Surah Huud

• 4. 12-18 Surah Yusuf to Surah al Kahf

• 5. 19-26 Surah Maryam to Surah Ash Shuaraa

• 6. 27-35 Surah al Naml to Surah al Faathir

• 7. 36-55 Surah Yaseen to Surah Ar Rahmaan

• 8. 56-77 Surah al Waqiah to Surah al Mursalaat

• 9. 78-114 Surah an Naba to Surah an Naas

  And if you want to have it in 3 volumes itself, then download them from these links, Inshaa’Allah:-

            VOLUME 1 | VOLUME 2 | VOLUME 3

——

Request: Please remember me in your du’aas. Jazakumullah Khayr.