YasSarNal QuR'aN

An Effort in Facilitation

Jumu’ah Khutbah in UAE (6 Rabi al Awwal, 1434)

Tomorrow’s Jumu’ah Khutbah in UAE masajid will be, Inshaa’Allah, on Friendship Matters! 

الخطبة الأولى
الحمد لله رب العالمين أنعم على عباده بالمودة فيما بينهم, وجعل الألفة بين قلوبهم, وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، وأشهد أن سيدنا محمدا عبد الله ورسوله، أكرم صاحب, وأفضل رفيق, فاللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وعلى من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
أما بعد: فأوصيكم عباد الله ونفسي بتقوى الله جل وعلا، قال تعالى( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين).
أيها المسلمون: الصداقة علاقة إنسانية راقية، ورباط اجتماعي وثيق، يقوم بين الأفراد على أساس من المحبة والتعاون والوئام، والإخلاص والتناصح والاحترام، والتوافق في الأفكار والرؤى، وهي فطرة في الناس يسعون إليها طلبا للألفة والتعايش فيما بينهم، وقد ذكرها القرآن الكريم مع القرابة، قال الله تعالى( ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا)
فانظر كيف أنزل الله تعالى الصديق منزلة النفس والأب والأخ والابن في الأنس والثقة، ثم أذن في الانبساط في بيوت الأصدقاء وطعامهم، وما ذاك إلا دليل على أن الصداقة ميثاق محبة ومودة، وهي من أقوى الروابط الإنسانية وأصدقها، قال ابن عباس رضي الله عنهما: الصديق أوكد من القرابة.
ألا ترون كيف يقدم كثير من الناس أصدقاءهم على أقربائهم في الملمات والأزمات، ويهرعون إليهم في السراء والضراء؟
وقد ذكر قتادة أن الصديق إذا كان صالحا نفع.
عباد الله: والصداقة تفاعل يظهر على أخلاق الصديق، ويتأكد في وقت الشدة والضيق، ولذلك نبه النبي صلى الله عليه وسلم إلى ضرورة التأني في انتقاء الصديق، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :« المرء على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل»
فالصديق إما أن يصحبك إلى المعروف والخير، وإما أن يرديك في المنكر والشر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :« مثل الجليس الصالح ومثل جليس السوء كحامل المسك ونافخ الكير، فحامل المسك إما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحا طيبة، ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك، وإما أن تجد منه ريحا خبيثة»
ومن أهم صفات الصديق الصالح الإيمان والتقوى، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :« لا تصحب إلا مؤمنا»
وكل صحبة قامت على أساس غير سليم كانت سببا لندم صاحبها في الدنيا والآخرة، قال الله تعالى( الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين)
فعلى المرء أن ينتبه في اختيار الصديق، ويحذر ممن يلبس ثوب الصداقة، وله مآرب يبتغيها، فكم من صاحب جر على أصدقائه الهم والحزن، وأرداهم بسوء أفكاره وضلالة أهدافه، وقد قيل: الصاحب ساحب. لأن الصاحب له تأثير بالغ على صاحبه.
وقيل: أخبرني من تصاحب أخبرك من تكون، وقال الشاعر:
عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه فكل قرين بالمقارن يقتدي
وعلى الآباء أن يسألوا عن أصدقاء أبنائهم، فإن كانوا مستقيمين يدلون على الخير والصواب شجعوا أبناءهم على تلك الصحبة، وإن كانوا غير ذلك نصحوهم بالبعد عنهم، فإن الصديق مرآة صديقه، وقد قال لقمان الحكيم لابنه: من يصحب صاحب السوء لا يسلم، ومن يصحب الصاحب الصالح يغنم.
فاحرصوا عباد الله على أن يختار أبناؤكم الصديق الناصح، فإن الصديق من صدقك، وتخيروا صاحب المقاصد النبيلة والغايات السليمة، والصديق هو الذي يصدقك في المودة، ويبتغي لك الخير في كل أحوالك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :« خير الأصحاب عند الله خيرهم لصاحبه».
فاللهم وفقنا لاختيار صديق الخير لنا ولأبنائنا، ووفقنا جميعا لطاعتك وطاعة من أمرتنا بطاعته, عملا بقولك( يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم)
نفعني الله وإياكم بالقرآن العظيم، وبسنة نبيه الكريم صلى الله عليه وسلم،
أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.

 

First sermon

All the praise and thank be to Allah, who has fostered mutual affection amongst His servants, making them intimate with each other. I bear witness there is no deity worthy of worship save Him Alone, having no partners. I also certify that Muhammad is the Servant of Allah and His Messenger. He was the best friend and companion, may the peace and blessings of Allah be upon him, his family, his companions, and all those who will follow them in righteousness till the Day of Judgment.

O Servants of Allah, I urge you and myself to obey Allah the Almighty as He says, “O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.” (Attawba: 119).

Dear Muslims,

Friendship is a fine human relation and a strong social bond. It brings individuals together based on love, support, harmony, honesty, mutual advising and respect, compatibility in thought and vision. As such people are naturally inclined to seek friendship out of a desire for intimacy and coexistence.

Allah, the most Exalted, says, “There is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father’s brothers or the houses of your father’s sisters or the houses of your mother’s brothers or the houses of your mother’s sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately.” (Annur: 61).

It is interesting to reflect on how Allah, the Most Exalted, has made the status of friends as equal to oneself, the father, brother and son when it comes to trust and intimacy. As an example, He allows us to feel free to enter our friends’ houses and eat there, highlighting the fact that friendship is a bond of love and one of the most sincere human ties. About it, Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, said, “friendship is stronger than kinship.”

This is evidenced in many cases when people would help their friends in crises before they do so for their relatives? They rush to stand by them through thick and thin. It was narrated that Qatada said, “if a friend is virtuous, he turns to be beneficial.”

Dear Servants of Allah,

Friendship defines the friend’s behaviour and is tested at times of adversity. That is why our Prophet Muhammad pbuh warned us to be careful when selecting friends. He said, “A man is upon the religion of his friend, so let one of you look at whom he makes his friend.” A friend either takes you to where good is or leads you to a doomed path.

On this matter, our Guide pbuh said, “the similitude of good company and that of bad company is that of the owner of musk and of the one blowing the bellows. The owner of musk would either offer you some free of charge, or you would buy it from him, or you smell its pleasant fragrance; and as for the one who blows the bellows (i.e., the blacksmith), he either burns your clothes or you smell a repugnant smell.”

One of the most evident characteristics of a good company is faith and piety, about which the Prophet pbuh said, “do not accompany except a believer.” So any ill-founded friendship is likely to cause the person regret in this world and in the Hereafter. Allah, the most Exalted, says, “Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous.” (Azzukhruf: 67).

Each one of us must be careful in choosing his friends and be cautious of those who pretend to be friendly, only for some personal gains. Indeed many would have caused their fellow friends much distress and trouble as a result of their erroneous thoughts and mischievous purposes. In Arabic Assahib (the word for company in English) is often likened to a closely similar word in spelling and pronunciation, but literally means a dragger, a connotation of someone who has a strong and bad influence on someone else.

It was said, “Tell me with whom you associate, and I will tell you who you are.” A poet also said, “Ask not about the person but about who he accompanies. For everyone emulates whom he associates with.”

Parents are therefore advised to ask about the kind of friends their children have. So, if they are good company, in favour of right things, they should be encouraged to associate with them. However, if they are bad company, parents should warn their children to stay away from them.

Indeed, a friend is a mirror reflecting his friend. Advising his son, the wise Luqman said, “he who accompanies bad friends shall be misled, yet who accompanies good fellows shall win.”

Dear Muslims,

Watch over your children so that they have friends who guide to good things, and choose those with noble intentions and honest goals. A true friend is the one who is sincerely fond of you, wishing for you all that is good. Our Prophet pbuh said, “The companion who is the best to Allah is the one who is best to his companion.”

With this in mind, we seek Allah’s favour to guide us and our children to choose the right friends. May Allah help us also obey Him and those He has ordained upon us to obey pursuant to His instructions: “O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you.” (Annisaa: 59).

May Allah bless you and me with the ability to implement the Holy Quran and the Sunna of His Messenger Muhammad pbuh. I say my words and pray to Allah, the Almighty, to grant us forgiveness. Supplicate to Allah for forgiveness for He is the Most Forgiving and the Most Merciful.

Download Friday Khutbah in Arabic

To download Friday sermon (Khutba) in English (PDF file)

To download Friday sermon (Khutba) in Urdu (Word file)

January 17, 2013 - Posted by | Friday Khutbah in UAE | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

If You have something necessary to tell, You are most welcome :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s