YasSarNal QuR'aN

An Effort in Facilitation

Jumu’ah Khutbah in UAE (23 Muharram 1434)

The topic for tomorrow’s Jumu’ah Khutbah in the masajids of the United Arab Emirates is ‘Appreciating Allah’s Blessings’. 

الحمد لله رب العالمين، أحمده سبحانه حمدا طيبا مباركا فيه كما يحب ويرضى، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين. أما بعد: فأوصيكم عباد الله ونفسي بتقوى الله جل وعلا، قال تعالى:( يا أيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله ذو الفضل العظيم)

أيها المسلمون: إن نعم الله تعالى علينا كثيرة، وآلاءه علينا وفيرة، وقد شرع لنا سبحانه أن نظهر الفرح والسرور عند حدوث النعم ونشكره عليها، فشأن المؤمن أن يشكر الله تعالى على ما حباه من الفضل والعطاء، وأولاه من الخير والرخاء، وأن يصبر عند الضراء، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :« عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله خير، وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن، إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له، وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له». لقد عشنا أياما جميلة، وليالي سعيدة، في ذكرى نعمة الاتحاد، عبر الناس فيها عن فرحتهم وسعادتهم، وحبهم لوطنهم، ووفائهم لقيادتهم، بكل سرور ومحبة، وصدق ومودة، وهم يدعون بالرحمة لمؤسس دولتهم، وباني نهضتهم، وبالتوفيق لقائد مسيرتهم، في مشهد عجيب، ومنظر بديع، يلفت أنظار العالم، ويضرب مثلا رائعا وأنموذجا عاليا، يحتذى به في الحب والتلاحم، بين القيادة الحكيمة والشعب الوفي، ففضل الله عز وجل قد عم الناس جميعا في هذه الدولة المباركة بما من عليهم من المحبة والألفة التي غرسها بناة الوطن، وهو أمر يستوجب الفرح والسرور، والعزة والكرامة والحبور، قال الله تعالى:( وما بكم من نعمة فمن الله)

عباد الله: إن أفراح الاتحاد نابعة من شعور أبناء الوطن بمحبة قيادتهم لهم، كحب الأب المتفقد لأحوال أبنائه في السراء والضراء، اقتداء برسول الله صلى الله عليه وسلم الذي قال :« إنما أنا لكم مثل الوالد لولده» كيف لا؟ وهم يقصدون الناس في بيوتهم لزيارتهم، ويتفقدون أحوالهم، ويشاركونهم أفراحهم وأتراحهم، ويقضون حوائجهم، ويسعون في تحقيق رغباتهم، ويجتهدون لإدخال السرور عليهم، وهو عمل نبيل امتدحه رسول الله صلى الله عليه وسلم وأثنى على أهله فقال :« أهل المعروف في الدنيا أهل المعروف في الآخرة» وقد عبرت القيادة الرشيدة عن عمق حبها لأبنائها، فأعدت لهم مشاريع عديدة: تعليمية وصحية واجتماعية، لتحقق لهم العيش الرغيد، والحياة الهانئة، وقد سأل رجل عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما فقال: ألسنا من فقراء المهاجرين؟ فقال له عبد الله: ألك امرأة تأوي إليها؟ قال: نعم. قال: ألك مسكن تسكنه؟ قال: نعم. قال: فأنت من الأغنياء. قال: فإن لى خادما. قال: فأنت من الملوك.

فالحمد لله الذي أكرم هذه الدولة بقيادة رشيدة تتفقد أحوال مواطنيها، وتؤمن لهم ما يحتاجون إليه، وتوفر لهم سبل العيش الرغيد، فمن سعادة المرء في دنياه أن يجمع الله له بين عافية بدنه وأمن نفسه، وكفاية عيشه، ومسكن يؤويه، فمن حاز ذلك فقد جمع الله له أصول النعم، فينبغي عليه أن يؤدي شكرها، بطاعة المولى جل وعلا، وبالابتعاد عما نهى عنه تبارك وتعالى. أيها المسلمون: ومما يعمق هذا الحب وهذه الصلة الأبوية بين القيادة وشعبها تفقدها لهمومهم، وكشف كرباتهم، والتخفيف عن كواهلهم، وإدخال السرور على بيوتهم وأسرهم، وهذه من أحب الأعمال إلى الله تعالى، فعن ابن عمر رضي الله عنهما: أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله أي الناس أحب إلى الله؟ وأي الأعمال أحب إلى الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:« أحب الناس إلى الله تعالى أنفعهم للناس، وأحب الأعمال إلى الله تعالى سرور تدخله على مسلم، أو تكشف عنه كربة، أو تقضي عنه دينا، أو تطرد عنه جوعا»

عباد الله: إن أفراحنا في دولتنا متواصلة، وأيام سعادتنا فيها متتابعة، فما من إنجاز إلا وفيه بهجة تفرح القلوب، وتسر الصدور، وما من يوم ينشق فجره وتشرق شمسه، إلا ويحمل في ثناياه بشارة تسعد نفوسنا، وتزهر حياتنا، وتقوي وحدتنا، وتزيد ألفتنا، وتديم محبتنا، وتشد عزيمتنا، وتعلي همتنا، فحري بنا أن نشكر الله تعالى ليلا ونهارا، وسرا وجهارا، على ما أعطانا، ومنحنا وأولانا، وأكرمنا وأغنانا، وأسعدنا وأرضانا، وهذا من فضل ربنا، وعطاء خالقنا، فاللهم ارحم من غرس شجرة المحبة والإخلاص، وأكرم من تعاهدها بالكرم والعطاء والجود، حتى قطف ثمارها شعب كريم وأمة نبيلة، وبارك يا رب في قيادتنا، وأدم علينا محبتنا، وزد ألفتنا، واحفظ دولتنا، ووحد كلمتنا، واجعل بلادنا آمنة مطمئنة، سخاء رخاء، شامخة عزيزة، وسائر بلاد المسلمين، واجعلنا من العاملين بقولك:( يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم) نفعني الله وإياكم بالقرآن العظيم، وبسنة نبيه الكريم صلى الله عليه وسلم، أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.

“All due praise is to Allah. I praise Him as is befitting to His Majesty and I bear witness there is no deity worthy of worship save Him Alone, having no partners. I also certify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. Allah has preferred him over many others and selected him to be His Messenger. May the peace and blessings of Allah be upon him, his family, his companions, and all those who will follow them in righteousness till the Day of Judgment.

As to what follows, I call upon myself first and all of you to be ever conscious and do construct our lives in accordance to what Allah, the Almighty, has ordered us as He says,  “O you who have believed, if you fear Allah, He will grant you a criterion and will remove from you your misdeeds and forgive you. And Allah is the possessor of great bounty.” (Al Anfal: 29).

Dear Muslims,

The blessings of Allah, the Almighty, on us are innumerable, which we have to acknowledge and appreciate.  By duly thanking Allah, the most Generous, we in fact express our gratitude to Him in return for His kind favours. Yet, as much as thankful we should be to Him for His generous graces, we should also be patient at adversities. The Prophet Muhammad pbuh said, “Strange are the ways of a believer for there is good in every affair of his and this is not the case with anyone else except in the case of a believer for if he has an occasion to feel delight, he thanks (God), thus there is a good for him in it, and if he gets into trouble and shows resignation (and endures it patiently), there is a good for him in it.”

Very recently, we all have lived beautiful days and nights, celebrating the anniversary of the Union. We witnessed how sincere people were in expressing their joy for their country and loyalty to their leadership. We have also seen people praying to Allah to rest the late founding father in peace and grant success to the leader of their march towards further advancement.

They set a wonderful example of love and cohesion between a wise leadership and loyal citizens, one of the generous bounties Allah, the Most Exalted, has bestowed upon this country. This is further seen in the efforts made by the founding fathers to promote principles of compassion love and charity that we all should appreciate. Allah, the Almighty, says, “And whatever you have of favour – it is from Allah.” (Annahl: 53).

Dear Servants of Allah,

The joys of the Union stem from the genuine love the leaders have for their citizens. It is similar to the love of a parent for his child. As such, our leaders are always keen to inquire about the situation of citizens, whether in good or bad times, pursuant to the Prophet pbuh’s traditions. He said, “I am to you like a father to his son, and I teach you.” Truly it cannot be otherwise since our leaders visit citizens in their homes and inquire about them. They share their joys and sorrows, cater for their needs, strive to satisfy their aspirations, and achieve their happiness. Such acts and their doers were highly praised by the Prophet pbuh when he said, “The people of correctness in this world are the people of correctness in the Next World.

This love-sincere as it is- is practically expressed through numerous educational, health and social programmes that ensure for citizens sustainable welfare. It was narrated that a person asked Abdullah Ibn Amr Ibn Al As, may Allah be pleased with him, saying “are we not amongst the destitute of the emigrants?” Abdullah, said to him “have you a spouse with whom you live?” He said “yes.” He again, said “then you are amongst the rich.” He said, “I have a servant also.” Thereupon he (Abdullah Ibn Amr Ibn Al-As) said, “then you are amongst the kings.”

Let us praise Allah, the Almighty, as He has honoured this country with wise leaders that ask about the situation of their citizens, attend to their needs, and provide for them the means for well-being. So whoever enjoys a good health, a shelter, safety and enough to live on, Allah, indeed, has blessed him with the major graces. He therefore must show appreciation by obeying Allah, the most Exalted, and keeping away from prohibitions He has ordained.

Dear Muslims,

Our leaders do whatever they can to touch the heart of everyone with joy and happiness. They do this by being keen to know about the people’s concerns and alleviating any worries or apprehension they may have. These acts-dear to Allah-will further deepen the meaning of love and strengthen the parental bond between the leadership and people.

With regard to the merits of such deeds, it was narrated that a person came to the Prophet pbuh and said to him, “O Apostle of Allah, tell us about the most people beloved to Allah? And which acts that are dearest to Allah?” Muhammad pbuh said, “the most beloved of people according to Allah is he who brings most benefit to people, and the most beloved of deeds according to Allah the Mighty, the Magnificent, is that you bring happiness to a fellow Muslim, or relieve him of distress, or pay off his debt or stave away hunger from him.”

O Servants of Allah,

Our joys in the UAE shall continue and happy days shall proceed. Truly each achievement that comes forward brings more happiness and each new day that dawns heralds glad tidings for more joy, stronger unity and will, longer lasting cohesion, not to mention higher status and dignity for our country.

Please be aware that it is our duty to praise Allah day and night, secretly and openly, for all the graces he conferred upon us. May Allah have His mercy on those who planted the tree of love and sincerity and honour those who maintained it with generosity. Their kind giving has reached a noble people and nation. May Allah honour our leadership, perpetuate our compassion, increase our harmony and elevate the UAE position higher. O Allah, grant our country and all Muslim countries safety, prosperity and welfare.

May Allah also help us to obey Him and those He has ordained upon us to obey pursuant to His instructions: “O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you.” (Annisaa: 59).

May Allah bless you and me with the ability to implement the Holy Quran and the Sunna of His Messenger Muhammad pbuh. I say my words and pray to Allah, the Almighty, to grant us forgiveness. Supplicate to Allah for forgiveness for He is the Most Forgiving and the Most Merciful.”

Download the Khutbahs:

In Arabic

In English

In Urdu

December 6, 2012 - Posted by | Friday Khutbah in UAE | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

If You have something necessary to tell, You are most welcome :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s